カナダ・バンクーバーのランニングコースから見える風景
ワーホリに行く前、ワーホリメーカーのブログや体験談を読んでいたら「（海外に住んでるのに／語学学校に通ってるのに）英語が話せるようになっていない」様子がわかることがよくあった。
「英語は難しい」と直接的に書いている人もいれば、写真に出てくるのが日本人ばかりだったり、現地で日本語を使う仕事（ジャパレス等）をしていたり…。
目次
ワーホリで語学学校に行くべき？わからず悩んだ
カナダのワーホリビザは1年間の滞在ができ、現地で就労・旅行・勉強（学校に行くなど）ができるビザのはずだが、でも別に「学校に行かなければならない」とはどこにも書いてない。
にも関わらず、
だから
やっぱり学校には行くものなのかな？（みんなが行くから・・）
とも思う一方、どうやったらワーホリして英語が話せるようになるのかもわからなくて、ワーホリに行く前私は留学エージェント10社くらいに相談・問い合わせをした。
でもそれだけ問い合わせても、返ってくるのは「語学学校に行けばよいです」という返事だけだった。
語学学校に行ったのに英語が話せない
と言うワーホリ体験者達の声と、
語学学校に行きさえすれば、（それも最低3ヶ月くらい行けば）英語は話せるようになります
と言うエージェント。
・・いったいどちらが本当なのか、わからなかった。
「海外で英語を勉強しても話せるようにならないなんて信じられない」と思う人は、ぜひ「ワーホリ 失敗」や「留学 失敗」でググってみてほしい
なおカナダに行く前に問い合わせしたエージェントには結局どこにもお世話にならなかった。
また、エージェントはエージェントなりに、知っている範囲で親身なアドバイスをしてくれたことと思うので、それはそれで感謝している。
ワーホリ前エージェントからもらったアドバイス
エージェントからは
学校にいけば友達もできますし、仕事や住む場所など色々な情報も入ってきます。
だから今のうちに学校を決めた方がいいです
と言われ、語学学校のパンフレットが大量に送られてきた。
でもレッスンの見学も何もなしに、どうやって選べばよいのだろうか？と私は思った。
英語が全然話せないので、日本にいる間はどんな勉強をしたら良いのかも聞いたところ、
日本にいる間に単語と文法を復習しておいた方が良いです。
中学校や高校の教科書を見直したり、TOEICの参考書を解いたり、単語帳や文法の勉強をしておいたらいいですよ
と言われた。
それは素直に受け入れ、そうして私は、カナダに行く前、せっせと中高の学生時代のような英語の勉強をすることになった。
今考えてみれば、それってすでに中高の6年間ずっとし続けてきて、それで話せるようにはなってない英語の勉強の仕方である。
だから、いくら同じことをしたって話せるようになるわけがないと今ならすぐにわかる。
だけど当時は、（いくら勉強しても効果は感じられないにも関わらず）中高のような英語の勉強でも
しないよりはいいだろう、マイナスになることはないだろう・・
と思っていた。
日本にいる間にしておくべきことは単語と文法の暗記なんかではないと、今なら本当によくわかるのだけれど、当時はそんなこと、全然わからなかった。
言語を習得する上で最も自然で楽なステップを無視して、「単語」と「文法」を暗記していても、それで効果を感じられる（自分が「英語を話せている」と思える）ことなどなく、時間ばかりが過ぎていくのだから、実のところマイナスであるなんてことも全然、わからなかった。
語学学校の体験レッスンはたくさん受けた
バンクーバーのダウンタウンには100校以上の語学学校があるらしい。
カナダに着いた翌日くらいから、私はエージェントにすすめられるままに色んな学校の体験レッスンを受けた。
が、私にはどこも大して違いはないように思えた。
教室で先生が前に立っていて、10人以上いるクラスメートと一緒に教科書を読んで、文法の問題を解いて、単語の意味を調べて・・。
内容に違いが見当たらないので、どうやって決めたらいいのか？
ますます分からなくなった。
語学学校に通っているのに英語が話せない
と書いてあるワーホリ体験者達の声を忘れたわけではもちろんなかった。
・・けど他にどうしたらよいかは、当時の自分にはやっぱりわからなかった。
海外で生活すれば自動的に英語話せる、わけじゃない
日本にいる間、英語は勉強していたものの、それでもまるで英語は話せないまま、
何とかなるはず・・！？
でワーホリを始めたはいいが、カナダで生活を始めたら、すぐに英語でコミュニケーションできないストレスに直面した。
英語で何か言おうとすると
Sorry？（もう一回言って？）
とほぼ口を開くたびに言われるし、自分も何回聞き返しても、結局相手が何を言っているのか理解できない。
私は20歳を過ぎた大人なのに、英語が話せないために子ども扱いされているように感じるし、ほとんど2〜3語の短い英語でしか話せないため、英語を話そうとすると何だか急に赤ちゃんに戻ったかのような気がしていた。
もどかしいし、悔しい。
一刻も早く英語が話せるようになりたい！
きっと、人より多く「勉強」すれば、話せるようになるはず・・要は自分次第！
と思って、私はとにかく周囲の人に言われるままに、学校に通うことに決めた。
そしてわかったことは、「やっぱりワーホリ体験者達が言っていたことは正しかった」ということ。
学校には遅刻も欠席もせずマジメに通ったし、学校が終わればカフェや図書館に行って「勉強」し、家に帰っても「勉強」し、1つでも多く単語をおぼえて、1つでも多く文法のルールを理解しようとした。
それでも3ヶ月たっても自分が英語を話せているとは思えなかった。
学校の中で「留学生の英語に慣れているネイティブの先生」や「自分と似たような発音や文法のミスをする日本人や韓国人の留学生」となら話せるし、友達にもなれる。
けど学校を一歩「外」に出ると、ネイティブとは話が続かない。
カフェで注文していても、なぜか冷たくあしらわれたり・・。
友達を作るためにお金を払うということ
語学学校に行けば友達もできるし、仕事や住む場所の情報も入ってくる
と聞いていたが、私が通った学校の生徒の90%は日本人か韓国人だったから、自然な流れとして友達になるのも日本人か韓国人ばかりだった。
当たり前だが、英語を勉強するための語学学校に、英語ネイティブの生徒は、一人もいない。
私は生徒の90%が日本人か韓国人の語学学校（ESL）に通っていた。
これは何も私が通っていた学校に限られる話ではなく、日本人がワーホリや留学でよく行くような都市であれば世界中どこでも同じような状況らしい。
語学学校の授業は大学と同じように選択制で、自分が受けたい授業を選んで受けるようになっている。
だから授業によっては「教室にいるのが先生以外は全員日本人のみ」で、
私はカナダにいながら
ここはカナダなのだろうか？ 日本なのだろうか？？
と思うことがよくあった。
そして学校で知り合う友達がカナダで働いている場合は、だいたい
英語に自信がないから
という理由で日本食レストラン（ジャパレス）や韓国レストランで働いていた。
英語に自信がないがために、カナダで日本人同士、韓国人同士でルームシェアをしている人もまた多くいた。
そのため私が経験した限り、「学校に通うことで入ってくる情報」は、ジャパレスの求人情報や日本人同士のルームシェアの情報に限られていた。
そもそも私は
学校に通う結果として友達ができる
というのなら理解できるが、
友達を作るために学校に通う
というのはよくわからない・・。
友達を作るのはいつだって無料なはずだし、ワーホリや留学で日本人がよく行くような都市であれば、たいがい日本人留学生がたまっているカフェやレストラン（居酒屋やラーメン屋）やパブやらがあるので、そういうところに顔を出せば現地で日本人の友達を作ることは全く難しくないと思う。
「みんな」と同じこと（学校に通う）をして「みんな」と同じように悩んだ
当時、自分が読んでいたブログのワーホリ体験者達と同じこと（＝語学学校に通う）をすれば、かなりの確率で自分も同じ道をたどる（英語が話せるようにならない）だろうという予感が頭の片隅にはあったのに、結局は「みんな」がしているようにカナダで学校に行き、やっぱり現地で悩むことになった。
海外で語学学校に通って英語を勉強しても、内容自体は日本の学校の英語の授業と変わらない。
クラスメートが10～15人もいるから授業内で話すチャンスはなかなかなく、大半の時間は先生の話を「リスニング」し、教材を使って単語や文法を「暗記」する「日本式の英語の勉強」で、違うのは授業が全て英語で進むということくらいだった。
語学学校（ESL）の授業イメージ
だから3ヶ月やそれ以上学校に通っても、英語が「思ったほど話せない」と悩んでいる人にたくさん出会った。
「海外で英語を勉強しても話せるようにならないなんて信じられない」と思う人は、ぜひ「ワーホリ 失敗」や「留学 失敗」でググってみてほしい。
英語の「文化」や、「発音」に、ネイティブみたいに自然で大人っぽい英語を話すための「英語の話しことば」を学び、今度は同じ3ヶ月で現地の人と楽しくおしゃべりしたり、ネイティブの友達ができたり、
あなたの英語は日本人ぽくない
と言われたりするようになっていた。
そのレッスンでは英語を「暗記」するのではなく「経験」することで英語を習得した。
「暗記」した知識はすぐに忘れてしまうけれど、「経験」して学んだことは時間が経っても忘れない。
だから私は帰国後、英語「で」勉強することはあっても、英語「を」勉強したことはない。
それでも帰国してしばらくして受けたTOEICではほぼ満点の970点が取れた。
私がカナダでワーホリ留学中にマンツーマンレッスンで英語を習った先生は、オーストラリアのメルボルン大学でLinguistic Science（言語教育科学）という学問を修め、言語学の２つの学位を取得した英語学習の専門家で、
①Applied Linguistic Science with the specialty of Methodology of Teaching Foreigner Languages （応用言語教育科学 外国語教育方法論）：母国語と同等か、それに近いレベルに短期間で外国語でも到達するための教育法。 ②Psycho-Linguistic（心理言語学）：人がとくに新しい言語を習得する際の心理的葛藤（カルチャーショックやホームシックなど）や、言語の認知処理等、言語と心理的な側面を結びつきを研究する学問。 |
大学で学んだことを基に、通常はカナダやアメリカなどの主に多民族国家で、子どもを対象に行われているイマージョン・プログラム（Wikipedia）を応用して「大人が短期間で外国語を習得するための学習法」を開発し、教えている。
だからこの英語の勉強の仕方は、先生のレッスン以外では学ぶことができず、レッスンは「暗記なし・教材なし・宿題なし」で英語のスピーキングを伸ばすことにフォーカスした内容になっていた。
先生自身は英語・日本語・中国語・スペイン語・ロシア語・ポーランド語の６カ国語を話すマルチリンガルで、母国語である英語以外はすべて自身が確立した学習法を使って習得したということだった。
また大学時代に文部科学省奨学金留学生として筑波大学で交換留学していたこともあるため日本の文化にもかなり詳しく、大学卒業後に早稲田大学や東京外国語大学で言語教育の講演をしたこともあるそう。
いつもレッスンを受けていたバンクーバーのカフェ
まとめ
私は「みんな」と同じように語学学校に３ヶ月通い、
いくら英語を勉強しても「話せている」気がしない・・
と現地で悩むことになった。
だから私は、せっかくワーホリするなら、海外で日本でずっとしてきたような英語の勉強（日本式の英語の勉強）をくり返すのはもったいない、と思っている。
ワーホリでは
他人に合わせることよりも、自分がしたいことをしてこそのワーホリだと、私は思う。
現在ワーキングホリデーを検討している者です。質問なのですが、語学学校に行かずにオーストラリア又はニュージーランドのファームで働きたいと思っているのですがそれは可能でしょうか？事例などありましたら教えて頂きたいです。参考までに私の現在の英語力はTOEIC730点、意思疎通はできるかなくらいのレベルです。ご回答して頂けたら嬉しいですm(__)m
くさん（お名前は伏せさせていただきました）へ
初めまして、コメントありがとうございました。
メールをお送りしましたのでご確認をお願い致します。
加奈
今ニュージーランドでワーホリをしています。とりあえず3カ月語学学校に通うことになっているのですがもっと効率よく英語に触れ合える方法があれば教えて欲しいです。現在、学校に日本人と韓国人が多く通っている意味があまり感じられません。最善のワーホリになるよう早いうちに知りたいです。
みっきーさんへ
初めまして、コメントありがとうございました。
メールをお送りしましたのでご確認をお願い致します。
加奈