日本人がカナダで一番セクハラを受ける理由

カナダ・バンクーバーのスタンレーパーク

カナダ・バンクーバー

カナダでワーホリ中、バンクーバー育ちの友達(男性。日本が好きで日本語も話せて、日本人の友達もいる)とご飯を食べながら話していたら、こう言われた。
 
「バンクーバーで日本人の女の子は一番セクハラにあってると思う」と。

しかも「他のアジアの国からの留学生、韓国人や中国人と比べても、日本人がワースト(もっとも被害を受けている)なのではないか」と。

「日本人が一番セクハラを受けている」なんて、日本人女性である私だけでなくカナダ人男性からしてもそう思うのか・・と私はちょっとショックであった。

日本とカナダ、文化の違いがセクハラを招く

なぜ友達がそんなことを言い始めたかというと、つい最近、日本人留学生がたくさんいるpartyに行ったらしい。

そしたら場違い(他の参加者に比べて雰囲気が明らかにおかしかったらしい)な白人の男が、初めて会っただろう日本人の女の子にしきりに 「この後うちに来なよ」としつこく誘っててさ。

女の子が迷惑そうにしていたので助けようとしたけど、その男を無視して他の人たちと話し始めたから、まあ大丈夫かと思って何もしなかったけどね。

と言うので、

Cana
そういう、白人女性や欧米育ちの女性には絶対しないようなことをアジア人の女性にはする人が中にはいるんだよね。

そういうの聞くと、ほんと腹立つ・・。身体的なセクハラ、日本人の女の子が、手や足や腰をさわられたり抱きつかれたりとかいう話もよく聞くよ!

私もそうだったからわかるけど、不快なことをされてもはっきりそう言わない、言えない、もしくは何と言ったらわからなくて、それをヤツ
らはわかってしてるよね!

と、言いながら私は、自分も経験があるだけにどんどん怒りがわいてきた。

海外でセクハラを受け撃退!日本とカナダは対応が全然違う!

2018.06.27

とくに女性は注意!ワーホリ中に会った失礼な現地男性の話

2018.06.29
文化(culture/カルチャー)とは
ある特定の集団における人々の考え方や価値観、習慣、ライフスタイル、そして人と人との関係性のこと

セクハラをセクハラと認識できない日本人

日本人女性の場合、相手に何かをされてそれを自分が不快だと思っても、何と言ったらいいのかわからなかったり(それも英語で)、
そもそも「あれ?何かこの人やけに身体的接触が多いな?」と思ったとしても、「まあカナダではハグとか握手とかボディタッチが多いからこれも大した意味はないのだろう」と考え、それがセクハラだと気づかないことすらある。

自分がそうであったし、他の日本人女性の話を聞いていても、そう思うことがしばしばあった。

いったいなぜ、日本人はセクハラに対する意識が薄いのだろうか?

私が思うに、まず日本とカナダ(海外)ではセクハラに対する考え方に大きなズレがある。

①日本語と英語のセクハラの定義の違い

そもそもセクハラとは何なのか?

日本語でセクハラの定義について調べると、

セクハラとは性的嫌がらせのことであり、相手の意に反する「性的言動」によって不利益を受けたり、労働環境などが害されるハラスメントである
引用元:Wikipedia 

と出てくる。

これを読む限り、日本ではどうも「セクハラとは主に職場で起こる問題」であるような印象を受ける。
さらに「不利益」という言葉からは、減給や降格や左遷やストレスによる欠勤などの「何らかの目に見える形での不利益」が生じなければセクハラとは認めない、と言っているようにすら思える。

一方、英語でセクハラの定義を読むと、職場だけでなくどこでも起こりえる問題だと書いてあり、まず大前提として本人が不快と感じたらそれはセクハラなのである。

私はそれを知らなかったため、カナダで職場とは全く異なる、完全にプライベートな場所でカナダ人の男性から自分が不快と感じる言動を受けた時、最初それをセクハラとは認識できなかったのだと思う。

やっと翌日になって、現地で受けていたマンツーマンの英語レッスン中にそのことについて話していたら、
先生から「それはセクハラである」と指摘され、そこで初めて気づくことができたくらいだった。

②「NO」と言わない(言えない)日本語の文化

日本には、「自分が自分が・・」と自己主張するよりも、目上の人(年齢や役職、立場が上の人)の言うことに耳を傾け、逆らわないことを良しとする文化がある。

また誘いや頼みごとを断る時も「NO」とはっきり言うことは失礼になるため、できるだけ曖昧に答え、相手にも察してもらうことを期待する。

つまり日本の文化では、自分が不快と思う言動をする相手に対して「NO!」と強く出にくい。

そのため日本とは違う文化の国で、日本と同じように考え、行動していると、そこでは

「NO」とはっきり言わない=「YESということ」

と解釈され、場合によっては悪用されてしまうことが起きてしまう。

つまり海外の男性にとって、日本人女性は「NO」という意思表示をしないから声をかけやすいし、その後の行動もエスカレートしやすいのだと思う。

注意
私もカナダで、食事をしながらやたら私の手や身体に触ろうとしてきたじーさんに「Sorry」と言ってしまった。
(「Sorry」は自分に非がある時に使う言葉。非がない時は「Excuse me」を使う。)

海外でセクハラを受け撃退!日本とカナダは対応が全然違う!

2018.06.27

また友達から聞いた別の日本人留学生が受けたセクハラでは、相手に「触らないで!」と言いつつ顔は笑っていたということだった。日本人女性はこういう時でもなお、「相手を傷つけないように・・」という意識が働きがちではないだろうか?

ワーホリや留学で危険な目にあわないために知ってほしいこと

2018.07.02

日本人のセクハラに対する意識の薄さにカナダ人は驚く

過去、日本に3ヶ月ほど滞在したことのあるその友達とは、それまでにも日本とカナダの文化の違いについて話したことがあった。

Cana
それに日本は男尊女卑がまだまだあるからね・・。

たとえばセクハラに対する処罰の重さも日本とカナダでは全然違ったりとか、女性の権利に対する意識がそもそも違うんだよね・・

だって日本だと、電車内で痴漢があった時「女性が露出の多い服装をしていたせいだ!」とか、被害者の方を責める人がいまだにいるんだよ?

えええ? そうなの?! 信じられない・・それはひどいね・・

残念なことではあるが、日本とカナダのセクハラに対する意識の違い、これも一つの文化の違いである・・。

英語の本当の基礎はこれ!日本語と違う英語の「文化」

2018.06.15

海外で自分の身を守る「知識」

これもカナダで生活して初めて知ったことなのだが、世界中で広く視聴されている日本の成人動画の影響もあって
「日本人女性は従順・おとなしい・子どもっぽい→だからセクハラしやすい」という短絡的なイメージをもっている外国人男性が、実際に多くいる。

海外で日本人女性はモテる?住んでわかった本当の理由

2018.07.31

AKB48を見たアメリカ人と韓国人の反応比較

2018.08.09

だけど私の友人のように、それを心配したり嘆いている外国人男性も、また多くいるのである。

カナダで自分がセクハラを受けていたことにすら気づけなかった私であるが、現地でマンツーマンの英語レッスンを受ける中で徐々に変わり始めた。

日本の文化だけでなく、「英語の文化ではこれはどうなのか?」と、別の視点からも考えることができるようになった。

さらに、カナダ(海外)で生活をする以上、日本の文化を利用して失礼なことをしてくる人には、こちらもカナダ(英語)の文化を使って応戦すべきだと思うようになった。

*具体的な応戦の仕方は下の記事を参照(特に女性には必ず読んでほしい)↓

ワーホリや留学で危険な目にあわないために知ってほしいこと

2018.07.02

ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

加奈(Cana)

大学を卒業後、就職して働き始めるも学生時代から興味があった海外生活への興味が高まり、カナダのバンクーバーでワーキングホリデーを経験(2012年)。
現在は都内企業で英語を使う仕事をしています。
自分がワーホリに行く前、 「海外で生活したのに英語が話せない」という【ワーホリの定番】をしたくないと思っていたので、滞在中に書いていた日記をもとにこのブログを作りました。
趣味は、読書とハイキングと風景写真を撮ったり見たりすること。バンクーバーはとてもフォトジェニックな街だと思いました。
■LINE→stop_study_speak_eng