バンクーバーのダウンタウン
カナダでワーキングホリデーをしていた頃。
バンクーバーのダウンタウンにあるバス停で、日本人の友達とバスを待っていた時の出来事。
隣に立っていたカナダ人と見られる男性から、「Your cap is so cool! I love it!! （君のキャップいいね！）」と、私がかぶっていたカナックスの帽子を見ながら話しかけられた。
カナダのバンクーバーを拠点とするアイスホッケーチームのこと。
カナダでは知らない人同士でもフレンドリーに話す文化がある
私はカナックスの大ファンというわけではなく、その日はカナックスの試合の日というわけでもなく、
ただ単に、ファッションの一部としてカナックスの帽子をかぶっていただけだったのだけれど、
ほめられてもちろん悪い気はしない。
日本ではあまりないかもしれないが、カナダでこのように道ばたで知らない人から話しかけられるのは、フツ～によくあること。
中には日本人の女の子のナンパ目的で話しかけてくる人もいる（というかかなり多い！）けれど、この場合は、相手がカナダのフレンドリーな文化の中で話しかけてきているだけだとすぐに分かった。
彼はおそらく、単純にカナックスが好きなだけであろう。
だから私は
すると彼は
Thanks!
とにっこり笑って、ちょうどやって来たバスに乗り込んで、去っていった。
カナダで「ガイジン」なのは日本人の私たちの方
私たちが待っていたのは違う目的地のバスだったのでそのバスには乗らず、彼を乗せたバスが走り出すとすぐに、
友達から
何であのガイジンと親しげにしゃべってたの？
えっと・・カナダでは私たちの方が“ガイジン”なんだけど・・・。
カナダに来た頃の私は、身体はカナダにあるのに、頭の中は日本の文化を抜け出せておらず、見ること聞くことすべてを、日本的な考え方や価値観だけで判断していた。
ちなみに私は「ガイジン」という言葉には差別的な意味合いが含まれていると聞いてからは、必要がない限り使わないようにしている。
バンクーバーでワーホリ中、マンツーマンレッスンで英語を習うようになってからは、そこでカナダの文化についても学ぶようになり、それによって今までとは少し違う視点から物事を見ることができるようになったのだということを実感した。
