カナダと日本の共通点!実は優柔不断!?

カナダ・バンクーバーには桜もある

カナダ・バンクーバーには桜もある(日本から寄贈されたらしい)

カナダと日本の共通点は実は色々ある。

でも現地の人と「カナダ文化」の話で盛り上がった時、カナダ人自身がカナダ人の性格を「Wishy-Washy(優柔不断)」と表現していたので笑ってしまった。

カナダと日本の共通点は色々

その日わたしは現地の友達が働いている会社の「部外者も参加OK」なハイキングイベントに誘われていた。

補足
バンクーバーではハイキングなどのアウトドアスポーツが人気でダウンタウンから車で1時間以内で行ける山も色々ある。
カナダと日本のライフスタイルの違い

カナダ人の生活・ライフスタイルをバンクーバーで見た

2019年3月9日

その日のハイキングの場所はサイプレスマウンテン(Cypress Mountain)で、まずはダウンタウンに集合。

20人ぐらいが参加しており、4,5台の車に分かれて山へ向かった。

ゆるやかなハイキングコースを歩き、友達やその同僚達と話をしたり、写真を撮って楽しみ、あっという間にハイキング終了。

帰り道は友達とは別の車に乗ることになり、なんと「初めて会う2人のカナダ人女性+私1人」という組み合わせに。

私を乗せてくれた車のドライバーは40~50代くらいのカナダ人女性で、もう一人の同乗者も同年代のカナダ人女性。

しかもハイキング中、私たちは別のグループにいたので、車に乗るときに初めて言葉を交わした。

彼女達は長年の同僚らしく、はじめは2人にしか分からない内輪の話をしていたので私は話に入れなかったのだが、不意にドライバーの女性から

あなた、えっとCanaだっけ?

と話を振られたので軽く自己紹介をした。

カナダで英語を「文化」から学んだと話した

すると

あら、あなたもともと英語を勉強しにバンクーバーに来たの?  

ほんとに? それにしてはあなたの英語自然だけど。

・・どうやって勉強したの?

と、カナダ人の別の友達のお母さんや、カナダでボランティアしていた時に知り合った人から言われたことと同じようなことを言われた。

バンクーバーの夕暮れ

カナダワーホリ体験談!ネイティブに英語を褒められた理由

2018年8月3日
バンクーバーのSiwash Rock

語学留学で日本人が英語ペラペラになるには?海外で受けた反応

2018年7月20日
ワーホリ3ヶ月で英語ペラペラになった!勉強方法【保存版】

ワーホリ3ヶ月で英語ペラペラになった!勉強方法【保存版】

2018年7月27日
そこで
Cana
ありがとうございます。
私はカナダで、英語をただ言葉として学ぶのではなくて「文化(Culture)」から学ぶことを教わったんです。
文化(culture)とは
人々の考え方や価値観・行動パターン・ライフスタイル・人と人との関係性など。
culture/文化

語学留学で初心者でも英語習得できた勉強法!は事前準備がキモ

2018年6月15日

と答えると、2人は感心した様子で

それは重要なことよね!

と言い、それから一気に「文化」の話になった。

文化(culture)とは?
人々の考え方や価値観、行動パターン、ライフスタイル、そして人と人との関係性のこと。

Wishy-Washy(優柔不断)な性格のカナダ人

Cana
ここに来たばかりの頃は、カナダの人ってみんな、なんてフレンドリーでオープンで親切なんだろうって思ってました。
4girls-green

カナダ留学で友達を作るなら「フレンドリー」がキーワード!

2018年11月27日
でも今は、日本とけっこう似てるところもあると思うようになりました。
と言うと、

あら、例えば? どんなところが似てると思うの?

と聞かれたので、

Cana
例えば、アメリカ人と比べると「Sorry」って言う人が多いな〜と思います。

日本もわりとよく謝る文化なので、似ているなと。

バンクーバーでハイキング中に

英語全く話せない・できないまま語学留学するとどうなる?

2018年7月3日

へぇ、そうなの!

Cana
あと何て言うか、いい人の「フリ」をしようとするというか、なかなか本音を言ってくれないんですよね。

たとえば『部屋の掃除するよ!するする』って言いながら結局しなかったり、『パーティーに行くよ!』って言いながら何度もドタキャンしたりとか。

ホームパーティ

カナダ留学でパーティーに呼ばれて感じた文化の違い

2018年8月5日
だったら最初から『しない』って言えばいいのに・・!!って思います。

まあ何だかんだ言って、私はここの人たちが好きだし、バンクーバーも好きなんですけど

と言うと二人は笑い出し、

たしかにね〜!

カナダ人て
Wishy Washy(優柔不断)でしょ。

・・って私たちもだけどね!(大爆笑)

いや~あなた、面白いわ。そんなこと言う人、初めて。

Cana
ははは〜。

そんな話をしながら、車が私の家(シェアハウス)に着いた。

Cana!次も必ず文化の話、しましょうね!

Cana
Sure!

まとめ

こんな風に、カナダと日本では「文化の違い」がたくさんあるが、深く掘り下げていくと意外と共通点も多くあったりする。

カナダ・バンクーバーのダウンタウン

カナダ人は親切?国民性・性格・特徴は?イメージと実際

2018年10月19日
バンクーバー・ダウンタウンの夜景

カナダ人の気質は優しい?怖い?自己主張もする文化!

2018年10月21日
ワーホリ3ヶ月で英語ペラペラになった!勉強方法【保存版】

ワーホリ3ヶ月で英語ペラペラになった!勉強方法【保存版】

2018年7月27日

にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリへ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ABOUTこの記事をかいた人

加奈(Cana)

大学を卒業後、就職して働き始めるも学生時代から興味があった海外生活への興味が高まり、カナダのバンクーバーでワーキングホリデーを経験(2012年)。
現在は都内企業で英語を使う仕事をしています。
始めはカナダでも「日本式の英語の勉強=単語や文法の暗記」をしていたのですが、これで本当に英語が話せるようになるのか不安でした。 また周りにも同じように英語で悩んでいるワーホリメーカーや留学生がたくさんいました。 自分はワーホリに行く前「海外で生活したのに英語が話せない」という【ワーホリの定番】はしたくないと思っていたので、滞在中に書いていた日記をもとにこのブログを作りました。
趣味は、読書とハイキングと風景写真を撮ったり見たりすること。バンクーバーはとてもフォトジェニックな街だと思いました。
follow us in feedly